The Texas Rangers agreed to a $16 million, two-year contract with Nelson Cruz on Thursday, keeping the American League Championship Series MVP around as the team chases a third-straight AL pennant. “Nelson is a cornerstone of our team for what really marks the whole turnaround of the franchise. He been part of the winning core, he’s a huge part of that,” assistant general manager Thad…